hemmrubdwqan